Eleanor Early |
|
Alcohol removes inhibitions - like that scared little mouse who got drunk and shook his whiskers and shouted: "Now bring on that damn cat!" pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Alkohol (=sprit) tar bort (=undan, dän) hämningarna - som (=såsom) den rädda (=bevara, befria, undsätta) lilla musen som (=såsom) blev full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) skakade sina (=avta, tryta) morrhår och (=et, samt) skrek: Hit (=succé) med (=tillsammans) kattjäveln nu!
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eleanor Early
Liknande ordspråk:
 De tråkigaste församlingar jag vet är de där folk har för mycket pengar. Alla är rädda för att förlora minsta lilla av dem. |
|  |
| En man i karriären har ingen tid att slösa bort på sin hustru och sina vänner; han måste ägna den helt åt sina fiender. |
 Han var en god far, den beste. I det minste før han ble slem, full, og den aller verste. | Han var en bra far, den bästa. Åtminstone innan han blev elak, full och den allra sämsta. |
| I Sovjet opererar man bort mandlarna genom näsan. Folk är alltför rädda att öppna munnen. |
