|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) synd att det är (=befinner sig, vara) omodernt med (=tillsammans) snälla och (=et, samt) lydiga barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) livet bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare för (=ty, förut, stäv) oss vuxna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Hvorfor leve livet lett når det er mye lettere å gjøre seg det besværlig. |  varför leva livet lätt när det är mycket lättare att göra det besvärligt |
|  |
|  |
| Liv er liv, det skal leves i den tilmålte tid, og min mor, som havde fået tolv børn, sagde engang, at det hele gik meget lettere, når man ikke spekulerede for meget over det. | Liv är liv, det ska levas i den utmätta tiden, och min mor, som hade fått tolv barn, sade en gång att allt gick mycket lättare om man inte spekulerade för mycket över det. |
