 |
|
Lena Headey |
|
Jag gick ut med en vän till en lesbisk bar och jag flörtade som tok. Det var så himla bra kväll. Det kändes så befriande och så roligt. Jag märkte att alla där var så öppna och snälla. Det finns inga gränser.
I went out with a friend to a lesbian bar, and I flirted my (butt) off. It was such a great night. It was so freeing and such fun. I noticed that everyone there was so open and kind. There are no boundaries.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag gick ut med (=tillsammans) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) till (=åt, mot) en (=någon) lesbisk (=homosexuell, flata) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) och (=et, samt) jag flörtade som (=såsom) tok. (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kväll. (=afton) Det kändes så (=odla, plantera) befriande och (=et, samt) så (=odla, plantera) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Jag märkte att alla (=varje, samtliga) där var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) öppna (=vidga) och (=et, samt) snälla. Det finns inga gränser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lena Headey
