|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kruxet med (=tillsammans) goda idéer är (=befinner sig, vara) att de (=dom) snabbt (=hastigt, fort) urartar till (=åt, mot) hårt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Problemet med gode idéer er, at de ofte udarter til hårdt arbejde
(Klogbogen) |  Problemet med bra idéer är, att de ofta urartar till hårt arbete. |
 Ideer er ikke sommerfugler, de er et resultat av hardt arbeid. | Idéer är inte fjärilar, de är ett resultat av ett hårt arbete. |
| Idéer kommer inte flygande som fjärilar, de är resultatet av hårt arbete. |
| Selv den mest avanserte plan skrumper på et eller annet tidspunkt inn til så og så mye hardt arbeid. | Även den mest avancerade planen krymper till slut ner till så och så mycket hårt arbete. |
