|  Fler foton... |
Raymond Chandler
|
Alcohol is like love. The first kiss is magic, the second is intimate, the third is routine. After that you take the girl's clothes off. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Alkohol (=sprit) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) kärlek. (=förälskelse, romans, love) Den första kyssen är (=befinner sig, vara) magisk, (=förtrollande) den andra är (=befinner sig, vara) intim, den tredje är (=befinner sig, vara) rutin. (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) Efter det klär du (=ni) av (=avbruten, från, bruten) tjejerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Raymond Chandler
Liknande ordspråk:
| A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth--and endures all the rest |  En man stjäl den första kyssen, ber om den andra, kräver den tredje, tar den fjärde, accepterar den femte - och uthärdar resten. |
| En man stjäl den första kyssen, ber om den andra, fordrar den tredje, tar den fjärde, accepterar den femte och tolererar alla de följande. |
| En man stjäl den första kyssen, ber om den andra, kräver den tredje, tar den fjärde, accepterar den femte och tolererar alla följande. |
Marge Piercy (1936-) |  |
