Kennen White |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den har ryktet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) "Heartbreak Hill" och (=et, samt) jag vet ärligt talat inte (=ej, icke) vilken det var. (=varje, varenda, vart) Det fanns aldrig ett ögonblick (=stund) där du (=ni) hade en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) brant (=stup) eller (=alternativt) lång (=högrest, utdragen, reslig) kulle, (=höjd, knöl, upphöjning) men (=ändock, skada) deras placering (=position, placera, plats) i loppet gjorde det särskilt (=unikt, speciellt) svårt. (=krånglig, komplicerat)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kennen White
Liknande ordspråk:
 Jag tror inte att utmattning var en faktor, ärligt talat. Jag var väldigt stolt över våra spelare ikväll. Jag tycker att vi spelade en väldigt stabil andra halvlek. Vi spelade med våra två mindre forwards under en period där. Vi låg under med nio poäng och vi gjorde många väldigt positiva saker. Ärligt talat, om utmattning någonsin skulle vara en faktor kommer jag aldrig att använda det som en ursäkt. Om man jobbar lika hårt som vi gör, så ska det inte finnas någon anledning att skylla på utmattning. |  I don't think fatigue was a factor in all honesty. I was really proud of our players tonight. I think we played a very solid second half. We went with our two smaller forwards playing for a period of time there. We were down nine and we did a lot of really positive things. In all honesty, if fatigue ever is a factor I'm never using it as an excuse. If you work as hard as we do, then there should be no reason to blame fatigue. |
| Vi sköt inte bollen särskilt bra, ärligt talat. Ansträngningen fanns där. I första halvleken spelade vi bra men hade lite foul-problem och gick in i en period av dåligt skytte. Vi låg kvar på 26 poäng under en lång tid och missade några enkla skott. | We didn't shoot the ball very well, to be honest. The effort was there. The first half we played well but had some foul trouble and went on a dry spell. We stayed on 26 points for a long time and missed some easy shots. |
| Det fanns stunder i loppet då jag trodde jag hade det. Men man vet aldrig hur de andra tävlande kommer att prestera, eller vilken form de är i. Vi åkte den långa uppförsbacken tre gånger och jag hade helt enkelt inte benen för det. När jag startade kände jag mig fantastisk, väldigt taggad och redo att köra. | There were points in the race I thought I had it. But you never know how the other people are going to come into these races, what kind of shape they're in. We did that long uphill three times and I just didn't have the legs for it. When I started, I was feeling great, very excited and ready to go. |
| Om vi skrev en sång som var nio minuter lång, var den nio minuter lång och det var allt. Det där var vår inställning då. Många av singelredigeringarna kom till på grund av att de olika skivbolagen i olika länder inte kunde få våra sånger spelade på radion eftersom de var för långa. För att vi vägrade ge med oss, gick de fram och gjorde sina egna redigeringar. Det fanns material på Singles som jag aldrig hade lyssnat på, ärligt talat. Men jag var mycket imponerad. När jag DJ:ar nu spelar jag faktiskt en hel del New Order-singlar, vilket är bra. Jag har så att säga återupptäckt dem. | If we wrote a song that was nine minutes long, it was nine minutes long, and that was it. That was our attitude back then. A lot of the single edits came about because the different record companies in different countries couldn't get our songs on the radio because they were too long. Because we wouldn't play ball, they went ahead and did their own edits. There was stuff on Singles that I'd never listened to, to be honest. But I was very impressed. Now when I deejay, I actually play a lot of New Order singles, which is great. I sort of rediscovered them. |
Peter Hook (1956-)
