Vi svenskar är inte kloka. Så fort vi har en ledig stund ska vi iväg till Mallorca eller Kanarieöarna. Vi ger oss av för att få diarré i fem sex dar och nästan bränna ihjäl sig, och sen till råga på allt komma hem och skryta om skinnflagorna. Hjælp til - skriv in på dansk: Skryt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi svenskar är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) kloka. Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi har en (=någon) ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) stund (=ögonblick) ska (=skall) vi iväg till (=åt, mot) Mallorca eller (=alternativt) Kanarieöarna. Vi ger oss av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) diarré (=rännskita) i fem sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) dar och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bränna (=elda, sveda) ihjäl sig, och (=et, samt) sen (=försenad) till (=åt, mot) råga på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) skryta (=bravera) om (=runt, ifall, försåvitt) skinnflagorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då måste man känna till lagstiftningen, vi har små eller nästan ingen möjlighet att säga nej till allmänna sammankomster på en plats som är ledig. Vi kan säga nej om vi befarar svåra trafikstörningar eller svåra störningar av ordningen. RFSL Ungdoms överklagan har ju också avvisats av förvaltningsrätten. (3 jul 2018, när Carina Skagerlind förklarar varför polisen beviljat NMR tillstånd att ha ett bokbord i Visby under Almedalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är man den som råkat trycka iväg ett sånt här sms så är det ju bra att försöka avbryta det eller så fort som möjligt höra av sig till sina nödkontakter och säga till att man är utom fara. (26 jan 2018, när det handlar om att personer fått sms från nödkontakter efter ett felaktigt nödsamtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tekniken kan hjälpa till att motivera till att komma ut och träna, men för att analysera och förbättra löpsteget behöver man känna till fler parametrar än bara till exempel steglängd och stegfrekvens. Men det kan vara dumt att slå ihjäl känslan av att vara ute och springa med allt för mycket data, jag tror att det kan tråka ut i längden. (5 nov 2016, under en intervju om hur tekniken påverkar löpträningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gi en hest til den som sier sannhet, for han har bruk for å komme unna i en fart.

Ge en häst till den som säger sanningen, för han behöva komma iväg fort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först kände jag jättepanik över tanken på att inte komma hem och missa jobbet. Sedan packade vi allt på tio minuter och åkte in till tågstationen för att ta oss till Kastrup så fort som möjligt. (14 mar 2020, under ett telefonsamtal från tågstationen i Hyllie)

Hjælp til - skriv in på dansk: