Mexican Proverb

Rätt tid att äta är: för en rik man när han är hungrig, för en fattig man när han har något att äta.  The right time to eat is: for a rich man when he is hungry, for a poor man when he has something to eat Hjælp til - skriv in på dansk: Mad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tid (=skede, tidrymd) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) är: (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) man (=idiot, kille, karl) när han är (=befinner sig, vara) hungrig, för (=ty, förut, stäv) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) när han har något att äta. (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I naturen blir aldrig något rätt, om det mot förmodan blir rätt är något fel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke hvem som har rett som betyr noe, men hva som er rett.

Det är inte vem som har rätt som betyder något, utan vad som är rätt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag är hungrig äter jag. När jag är törstig dricker jag. När jag känner för att säga något så säger jag det.  When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it. Hjælp til - skriv in på dansk: Madonna (1958-) Celebritet

Der er da noget, der hedder rigtigt og forkert i sproget. Det er der, og med det forholder det sig ganske sjovt. Sproget er et af de områder, hvor det forkerte er den eneste mulighed for fremskridt.  Det finns ju något som heter rätt och fel i språket. Det gör det, och med det förhåller det sig rätt kul. Språket är ett av områdena där felaktigheterna är den enda möjligheten till framsteg. Poul Henningsen (1894-1967) Sprog

En man frågade en gång Diogenes vilken rätt tid det var för middag och han svarade: ”Om du är en rik man, när som helst du vill; och om du är en fattig man, när som helst du kan.  A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can Hjælp til - skriv in på dansk: Diogenes Välgång