 |
|
Kathleen Blanco |
|
Insatserna för att återuppbygga vår stat kräver en djärv men realistisk plan. En plan baserad på bidrag från människor i alla samhällsskikt. En plan som skapas från grunden. En plan som drivs av lokala behov. En plan inspirerad av innovation... Vi kan inte bara återskapa det som stormarna förstörde. Vi måste göra det nya Louisiana smartare, säkrare och starkare.
The effort to restore our state requires a daring, yet realistic plan. A plan based on input from people in all walks of life. A plan created from the ground up. A plan driven by local needs. A plan inspired by innovation, ... We cannot simply re-create what the storms destroyed. We must make the new Louisiana smarter, safer and stronger.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Insatserna för (=ty, förut, stäv) att återuppbygga vår stat (=nation) kräver en (=någon) djärv (=tapper, fräck, orädd, modig, vågad) men (=ändock, skada) realistisk (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) plan. (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) En (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) baserad på (=ettrig, kungen, villig) bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) från (=av) människor (=folk) i alla (=varje, samtliga) samhällsskikt. En (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) som (=såsom) skapas från (=av) grunden. En (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) som (=såsom) drivs av (=avbruten, från, bruten) lokala behov. En (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) inspirerad av (=avbruten, från, bruten) innovation... (=nytänkande) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) återskapa det som (=såsom) stormarna förstörde. Vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det nya Louisiana smartare, säkrare och (=et, samt) starkare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kathleen Blanco
