Kahlil Gibran Kahlil Gibran föddes den 6 januar 1883 och dog den 10 april 1931 - writer philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tvekan är en smärta för ensam för att veta att tro är hans tvillingbror.  Doubt is a pain too lonely to know that faith is his twin brother. Hjælp til - skriv in på dansk: Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) är (=befinner sig, vara) en (=någon) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) för (=ty, förut, stäv) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) för (=ty, förut, stäv) att veta (=känna till, kunna) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) är (=befinner sig, vara) hans tvillingbror.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er bedre å våkne alene og vite at du er alene, enn å våkne sammen med noen og likevel være ensom.  Det är bättre att vakna ensam och veta att du är ensam, än att vakna tillsammans med någon och ändå vara ensam. Hjælp til - skriv in på dansk: Liv Ullmann (1939-) Ensomhed

Det er bedre å våkne alene og vite at en er alene, enn å våkne sammen med noen og allikevel være ensom.  Det är bättre att vakna ensam och veta att man är ensam, än att vakna med någon och ändå vara ensam Hjælp til - skriv in på dansk: Liv Ullmann (1939-) Ensomhed

Den er ikke ensom som fremdeles kan kjenne smerte.

Han är inte ensam som fortfarande kan känna smärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en ung man klagar över att en flicka inte har något hjärta är det ingen tvekan att hon stulit hans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra för människan att pröva alla förändringar, framsteg och förfall, krafter, fred och ångest, inte att gå vägen som dinosaurierna gick förrän alla hans förmågor har utforskats: och det är bra för honom att veta att hans behov och natur i själva verket inte har förändrats mer på tio tusen år än örnarnas näbbar.  It is good for man To try all changes, progress and corruption, powers, peace and anguish, not to go down the dinosaur's way Until all his capacities have been explored: and it is good for him To know that his needs and nature are no more changed, in fact, in ten thousand years than the beaks of eagles. Hjælp til - skriv in på dansk: Robinson Jeffers (1887-1962) Menneskeheten