Decimus Junius Juvenal

Folket som en gång utdelade befäl, konsulsämbeten, legioner och allt annat, bryr sig nu inte längre, och längtar ivrigt efter bara två saker - bröd och cirkusspel.  The people that once bestowed commands, consulships, legions, and all else, now concerns itself no more, and longs eagerly for just two things - bread and circuses Hjælp til - skriv in på dansk: Menneskeheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folket som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) utdelade befäl, konsulsämbeten, legioner och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) annat, bryr sig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) längre, och (=et, samt) längtar ivrigt efter bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) saker (=grej, föremål) - bröd och (=et, samt) cirkusspel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skrap litt på en feminist, og du vil finne en kvinne som lengter etter å være et seksualobjekt. Forskjellen er bare at det ikke er det eneste hun lengter etter.  Skrapa lite på ytan av en feminist och du hittar en kvinna som längtar efter att få vara ett sexualobjekt. Skillnade är bara att det är inte det enda hon längtar efter. Hjælp til - skriv in på dansk: Betty Rollin (1936-) Kvinnesak

You only have power over people so long as you don't take everything away from them. But when you've robbed a man of everything, he's no longer in your power - he's free again.  Du har endast makten över folket så länge som du inte tar allt ifrån dom. Men när du har stulit en man från allt han äger är han inte längre i din makt. -Han är fri igen. Alexander Solsjenitsin Freedom

Skulle det trots allt inte vara bättre om regeringen avskedade folket och valde ett annat? (efter upproret i Berlin den 17 juni 1953, då regeringen förklarade att arbetarna hade "förspillt regeringens förtroende") Hjælp til - skriv in på dansk: Bertolt Brecht (1898-1956) Regering

Vi längtar inte tillbaka till bestämda saker, utan efter de känslor som de utlöser hos oss.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan få alt. Du kan bare ike få det på en gang.  Du kan få allt. Du kan bara inte få det på en gång. Josephine Baker (1906-1975)