 |
|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det hade varit lättare om (=runt, ifall, försåvitt) det hade gällt att bekänna (=erkänna) andras synder, det hade inte (=ej, icke) känts lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) personligt (=privat) för (=ty, förut, stäv) mej alltså. (=nämligen, således)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
 Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det. |
| Hvis suppen havde været lige så varm som vinen, og vinen lige så gammel som fisken, og fisken lige så ung som tjenestepige, og tjenestepige lige så villig som værtingen ? så ville det have været en dejlig aften. | Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som pigan, och pigan lika villig som svärföräldern, så hade det varit en härlig afton. |
| Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du. |  Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you. |
