Jag skriver varje dag, vissa dagar 10 eller elva timmar, ibland bara 3 timmar, det beror på om jag får tillräckligt med idéer.
I write every day, on some days 10 or eleven hours, but sometimes only three hours, it depends if I got enough ideas.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag skriver varje(=alla, var) dag, vissa dagar 10 eller(=alternativt) elva timmar, ibland(=emellanåt, stundvis)bara(=enda, enbart, endast) 3 timmar, det beror på(=ettrig, kungen, villig)om(=runt, ifall, försåvitt) jag får tillräckligt(=nog)med(=tillsammans) idéer.