|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) japan som (=såsom) råkat ut för (=ty, förut, stäv) samma (=likadan, likadana, dito) besvärligheter som (=såsom) jag skulle ha (=äga) gått upp (=opp) till (=åt, mot) departementschefen och (=et, samt) begått harakiri.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bengt Danielsson
Liknande ordspråk:
 I Japan är vi inte så dumma att vi skulle använda dom som vapen, det är mot lagen i Japan. (9 dec 2017, när Ishiguro pratar om användningen av robotar som vapen.) |
| Återhämtningen är otroligt viktig under mästerskap. Både VM 2019 och OS i Japan då vi vilat spelare är mästerskap som vi gått långt i. Vi hoppas att det ger samma resultat den här gången. (31 jul 2023, intervju om betydelsen av återhämtning och rotation under mästerskap.) |
| Hej från flyget mot Japan! Vi är på väg till Tokyo och jag är jättenöjd med hur det har gått här i världsmästerskapen. (14 aug 2015, under flygresan till Japan) |
| ”Till exempel efter tsunamijordbävningen i Japan 2011 omkom det faktiskt människor i Kalifornien många timmar senare för att man gått ner för att fotografera när vågen kom in till stranden.". (30 jul 2025, när han pratade om de första rapporterna från Japan) |
| Att ge ut en sån här bok är en offentlig harakiri. Jag trodde ingen skulle vilja ge ut den. (20 jan 2015, i en intervju med TT) |
