En förutsättning för att motgångar ska kunna vara "nyttiga" är att de inte är alltför många eller alltför stora. Hjælp til - skriv in på dansk: Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) för (=ty, förut, stäv) att motgångar ska (=skall) kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) "nyttiga" är (=befinner sig, vara) att de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) alltför många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) eller (=alternativt) alltför stora.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om en man har rätt kan han inte vara alltför radikal, och om han har fel kan han inte vara alltför konservativ. Hjælp til - skriv in på dansk: Josh Billings (1818-1885) Radikal

Verden har altfor mange små store menn.

Världen har alltför många små stora män.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skada att avståndet är så kort mellan att vara alltför ung och att bli alltför gammal. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er en ulykke at der er så kort afstand mellem den tid hvor man er for ung og den tid hvor man er for gammel. Charles de Montesquieu (1689-1755) Ungdom och Åldrande

Synd at det er så kort avstand mellom å være altfor ung og altfor gammel.  Synd att det är så kort avstånd mellan att vara alltför ung och alltför gammal. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles-Louis de Secondat Montesquieu (1689-1755) Alder - ung og gammel

Det er trist, at afstanden er så kort mellem at være alt for ung og at blive alt for gammel.  Det är sorgligt att avståndet är så kort mellan att vara alltför ung och att bli alltför gammal. Charles de Montesquieu (1689-1755) Alder