|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) hopplöst (=tröstlöst) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) går din väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det är bara hopplöst om du går din väg. |
| Det är hopplöst, man vill ju bara ut och åka. (8 jan 2016, när det råder skoterförbud och det är mycket snö.) |
| Bara den senaste veckan har jag tagit emot ett antal samtal där de ser ganska hopplöst på situationen. Elfakturor har tredubblats och dessutom har man drabbats av högre foderpriser. (13 jan 2022, nytt artikel om jordbruk och energipriser) |
| Faran tror jag snarare kan vara att människor tar till sig så mycket att man har inte möjlighet att smälta och bearbeta allting. Det fylls bara på – tills man till slut känner att det mesta känns hopplöst. (13 nov 2024, i ett intervju med SVT Kulturnyheterna om den nya upplagan av broschyren "Om krisen eller kriget kommer".) |
