|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bär aldrig mer än ett slags bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) åt (=till) gången. Somliga människor (=folk) bär tre - de (=dom) dem (=dom) haft, de (=dom) dem (=dom) har och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) de (=dom) väntar sig att få. (=lite, ringa, erhålla)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Bär aldrig mer än ett slags bekymmer i taget! Somliga människor bär tre - bekymmer som de haft, alla som de nu har, och alla som de väntar sig att få. |
 Jeg har hatt mange bekymringer i mitt liv, men de fleste ble det aldri noe av. | Jag har haft många bekymmer i mitt liv, men de flesta blev det aldrig något av. |
| Alle mennesker er ensomme. En del har bare så mange folk omkring sig, at de aldrig bemærker det. | Alla människor är ensamma. En del har bara så mycket människor omkring sig att de aldrig märker det. |
| Det finns två slags människor som påstår att de inte vet vad kärlek är - de som aldrig blivit övergivna och de som är det. |
|  |
