|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tänker inte (=ej, icke) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) något nytt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag kör vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) mitt (=kärna) gamla begagnade. (=använda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det finns massor med gånger som vi bråkar, vi brukar oftast bråka om att jag inte lyssnar, att jag slutar prata mitt i en mening, såna småsaker. Vi bråkar kanske tio minuter och sen är det över. Det är så onödigt att älta om gammalt som har hänt, vi går bara vidare. Det är mitt tips, älta aldrig något gammalt. |
| Jag försöker hitta folk som inte är Rihanna och Chris Brown. Det är roligare när det inte finns några gränser. Jag försöker hitta folk som är lite långsökta och som tänker utanför boxen, som kan tillägga något nytt till min musik. |
| Vi resenärer är i mycket svåra omständigheter. Om vi inte säger något annat än vad som har sagts före oss, så är vi tråkiga och har inte observerat någonting. Om vi berättar något nytt, så blir vi utskrattade som fabulösa och romantiska. |  We travellers are in very hard circumstances. If we say nothing but what has been said before us, we are dull and have observed nothing. If we tell anything new, we are laughed at as fabulous and romantic. |
 Svikt ikke en gammel venn, en ny kan ikke sammenlignes med ham. En ny venn er som ny vin; det er den gamle vinen du drikker med glede. | Svik inte en gammal vän, en ny kan inte jämföras med honom. En ny vän är som ett nytt vin; det är det gamla vinet du dricker med glädje. |
