När jag har riktigt tråkigt, så tar jag min bil, letar upp den bästa parkeringsplatsen i stan och sätter mig där. Sedan räknar jag hur många människor som frågar mig om jag ska köra iväg. Hjælp til - skriv in på dansk: Tristess, Tråkighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag har riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tråkigt, (=trist) så (=odla, plantera) tar jag min (=uttryck) bil, (=automobil) letar upp (=opp) den bästa parkeringsplatsen i stan och (=et, samt) sätter mig där. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) räknar jag hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) frågar mig om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) köra (=bila, ratta) iväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange mennesker leder efter lykken på samme måde, som de leder efter en hat: De har haft den på hele tiden.

Många människor letar efter lyckan på samma sätt, som de letar efter en hatt: De har haft den på hela tiden.

Att bli arg kan ibland vara som att hoppa in i en härligt ösig sportbil, trampa gasen i botten, köra iväg i full fart och sedan upptäcka att bromsarna inte fungerar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet er den største gave. Bare kedeligt, at så mange aldrig når at pakke den rigtigt ud.

Livet är den största gåvan. Bara tråkigt att så många aldrig får uppakat den riktigt.

Livet är den största gåvan. Det är bara tråkigt att så många aldrig hinner packa upp det riktigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke rigtig huske, hvordan Pernille og jeg blev kærester. For det er faktisk mange år siden. (Rune 6 år)

Jag kan inte riktigt minnas, hur Pernille och jag blev ihop. För det är faktiskt många år sedan.