När jag har riktigt tråkigt, så tar jag min bil, letar upp den bästa parkeringsplatsen i stan och sätter mig där. Sedan räknar jag hur många människor som frågar mig om jag ska köra iväg. Hjælp til - skriv in på dansk: Tristess, Tråkighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag har riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tråkigt, (=trist) så (=odla, plantera) tar jag min (=uttryck) bil, (=automobil) letar upp (=opp) den bästa parkeringsplatsen i stan och (=et, samt) sätter mig där. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) räknar jag hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) frågar mig om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) köra (=bila, ratta) iväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min tanke är att springa O-ringen nästa år. Jag tror att det kan vara ett riktigt bra upplägg att köra O-ringen och sedan få nå några veckor emellan och sedan köra VM. Det blir en riktigt bra genomkörare. (3 nov 2018, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa är ju att få köra ett sånt stort fordon och samtidigt träffa så många människor varje dag. (18 apr 2024, om vad han tycker är det bästa med jobbet som busschaufför.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange mennesker leder efter lykken på samme måde, som de leder efter en hat: De har haft den på hele tiden.

Många människor letar efter lyckan på samma sätt, som de letar efter en hatt: De har haft den på hela tiden.

Jag tror att många människor längtar efter en radikal klimatpolitik, och att de letar överallt efter det parti som kan ge dem de här riktigt tuffa klimatförslagen som de vill ha. Många, inte minst unga, är oerhört engagerade i klimatfrågan, men det finns inget politiskt parti som möter upp det engagemanget. (22 maj 2018, miljöpartiet partikongress på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som ringer och frågar om vi har vatten, det börjar ta slut i hela stan. (17 okt 2018, efter att Östersunds kommun gick ut med rekommendationer om att koka kranvattnet)

Hjælp til - skriv in på dansk: