Calvin & Hobbes

Folk tror att det är kul att vara ett supergeni, men dom inser inte hur jobbigt det är att behöva stå ut med alla idioter i världen.  People think it must be fun to be a super genius, but they don't realize how hard it is to put up with all the idiots in the world. Hjælp til - skriv in på dansk: Spøkelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett supergeni, men (=ändock, skada) dom (=utslag, de, dem) inser inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jobbigt (=arbetsamt) det är (=befinner sig, vara) att behöva (=tarva) stå ut med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) idioter (=lärare) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror vi drömmer för att vi inte ska behöva vara ifrån varandra så länge. Om vi är i varandras drömmar så kan vi vara tillsammans hela tiden.

I think we dream so we don't have to be apart so long. If we're in each other's dreams, we can be together all the time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en skam, at jeg ikke er sådan et vidunderligt menneske, som folk siger, jeg er, for verden kunne godt bruge nogen af den slags.  Det är en skam att jag inte är en så underbar människa som folk säger att jag är, för världen kunde väl behöva någon av det slaget. Alan Alda (1936-)

Jag tror på Gud, men inte som en sak, inte som en gammal man i himlen. Jag tror att det människor kallar Gud är något i oss alla. Jag tror att det som Jesus, Muhammed och Buddha och alla andra sa var rätt. Det är bara översättningarna som är fel.  I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right. It's just that the translations have gone wrong. Hjælp til - skriv in på dansk: John Lennon (1940-1980)

Når jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være så tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.

När jag tittar på TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte låta bli att gråta. Jag skulle själv vilja vara så smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.

Det är en sjuk vändning, att bli igenkänd överallt. Det kan vara jobbigt när jag går till affären för att köpa mjölk och så står folk och tar bilder. Men jag skriver alltid autografer om någon frågar, jag är ju inte dum i huvudet.

Hjælp til - skriv in på dansk: