Lyckan är en ko som visar huvudet för några och svansen för andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan är (=befinner sig, vara) en (=någon) ko (=kviga, kossa) som (=såsom) visar huvudet för (=ty, förut, stäv) några och (=et, samt) svansen för (=ty, förut, stäv) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

To bønder påstår begge, at de ejer den samme ko. Mens den ene trækker i dens hoved, og den anden i dens hale, bliver koen malket af en advokat.

Två bönder påstår båda att de äger samma ko. Medan den ene drar i huvudet på kon och den andra i svansen, så blir den mjölkad av advokaten.

Samhället går stadigt framåt i takt med vetandet. Svansen är nu där huvudet var för några generationer sedan. Men det är alltjämt samma avstånd mellan huvud och svans. Hjælp til - skriv in på dansk: Lord Thomas Babington Macaulay (1800-1859) Mennesket

Svansen måste följa huvudet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckan är likt en parfym, vi kan inte stänka den på andra utan att några droppar faller på oss själva. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Himmel och Helvete

Den første lykke for de to elskende er at holde lige meget af hinanden; den anden lykke at holde op med at elske hinanden samtidigt.  Den första lyckan för de två älskande är att hålla lika mycket av varandra; den andra lyckan är att sluta älska varandra samtidigt. Paul Bourget (1852-1935) Kærlighed