Det är inte lidandet som skapar pessimister. Det är njutningarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Njutning och Välbefinnande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lidandet som (=såsom) skapar pessimister. Det är (=befinner sig, vara) njutningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klær skaper folk - ja men klær skaper ikke mennesker.  Kläder skapar folk - ja men kläder skapar inte människor. (eg. det är inte kläderna som gör mannen) Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Klæder skaber folk - ja men klæder skaber ikke mennesker. Knut Hamsun (1859-1952) Klær

Klær skaper ikke kvinnen, og mangel på klær skaper ikke skuespillere.

Kläder skapar inte kvinnan och frånvaro av kläder skapar inte skådespelare.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Klæder skaber ikke kvinden, og mangel på klæder skaber ikke skuespillere.

Hun ville ikke si: 'Jeg elsker søsteren min, jeg må være hos henne i denne krisesituasjonen.' Følelsene er ikke som lidenskapen, og uttrykkes på en mer forsiktig måte.  Hon ville inte säga: "Jag älskar min syster, jag måste vara hos henne i denna nödsituation." Känslan är inte som lidandet, och uttryckas på ett mer försiktigt sätt. Hjælp til - skriv in på dansk: E. M. Forster (1879-1970) Søster

Dolendi modus, timendi non item. Suffering there is a limit; to fearing, none.  Lidandet har en ände, men inte rädslan. Francis Bacon (1909-1992) Fear

Se ikke frem til den dagen lidelsen opphører, for den dagen er du død.  Se inte fram mot den dag då lidandet upphör, för den dagen är du död. Hjælp til - skriv in på dansk: Tennessee Williams (1911-1983) Doden