|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Två (=tvenne, par) saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) aldrig dölja: (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) kär. (=älska, förälskad)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det finns två saker som en man inte kan dölja: att han är full och att han är kär. |
| Jag var så trött på alla saker, på att åka och handla och på att inte kunna hitta saker i frysen för att den är full. (8 feb 2021, 10 feb 2021 i en artikel på SVT) |
| Det blev ju full pott med poängen. Det finns väl vissa matcher vi kunde ha spelat lite bättre, men man ska aldrig klaga på full pott. (21 maj 2024, efter att Sverige tog alla 21 poäng i gruppspelet och besegrade Slovakien med 6-1.) |
| Vi måste säkerställa att sanningen kommer fram och att separatisterna ger oss full tillgång till olycksplatsen. Vi vet att separatisterna har röjt undan bevis och höjt sina vapen. Vad försöker de dölja? (21 jul 2014, i ett tal på måndagseftermiddagen efter flygkatastrofen i Ukraina) |
