|  Fler foton... |
Jean Cocteau
|
Commissions suit me. They set limits. Jean Marais dared me to write play in which he would not speak in the first act, would weep for joy in the second and in the last would fall backward down a flight of stairs. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Beställningsarbeten passar mig. De (=dom) sätter gränser. Jean Marais utmanade mig att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) en (=någon) pjäs (=föreställning, stycke, skådespel, teater, teaterstycke) där han inte (=ej, icke) talade i första akten, skulle gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) av (=avbruten, från, bruten) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i den andra och (=et, samt) i den sista skulle falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) baklänges nerför en (=någon) trappa.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jean Cocteau
Liknande ordspråk:
|  |
 Kvifor er folk uglade? Dei går og ventar seg glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, så ville dei bli glade. |  Varför är folk olyckliga? De väntar sig glädje från andra. De skulle själva glädja andra, då skulle de bli glada. |
| Hvis jeg visste hva som var meningen med livet, trengte jeg ikke å skrive. Da kunne jeg bare sitte og vite. | Om jag visste vad meningen med livet var, skulle jag inte behöva skriva. Då skulle jag bara kunna sitta och veta. |
Erlend Loe (1969-)
|  |
