I hela mitt liv har folk sagt att jag inte skulle klara det.
All my life people have said that I wasn't going to make it.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I hela(=alltsammans, läka)mitt(=kärna)liv(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) har folk(=människor) sagt att jag inte(=ej, icke) skulle klara(=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det.