Solon

Samhället är väl styrt när folket lyder myndigheter och myndigheter följer lagarna.  Society is well governed when the people obey the magistrates, and the magistrates obey the law Hjælp til - skriv in på dansk: Socitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samhället är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) styrt när folket lyder myndigheter och (=et, samt) myndigheter följer lagarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte visdom, utan myndigheter, som stiftar lagar.  It is not wisdom but Authority that makes a law Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Hobbes (1588-1679) Myndighet

Vi øvrighed med munden slå, kan selv dog intet gøre; ét er et søkort at forstå; et andet: skib at føre  Att myndigheter med munnen slå, kan själva dock inget göra; ett är en sjökort att förstå; ett annat: skepp att föra. Ludvig Holberg Visdom

Skillnaden mellan en slav och en medborgare är att slaven lyder under sin herre och medborgaren under lagarna. Det kan hända att herren är mycket godhjärtad och lagarna mycket stränga. Det förändrar ingenting. Det hela ligger i avståndet mellan nycker och regler. Hjælp til - skriv in på dansk: Simone Weil (1909-1943) Slave

Den som lyder lovene, er ikke redd for dommen som setter ham på plass i et samfunn han tror på.  Den som lyder lagarna är inte rädd för domen som ställer honom på plats i ett samhälle han tror på. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Camus (1913-1960) Lov

De fattiga har ibland protesterat mot att bli styrt illa, de rika har alltid protesterat mot att bli styrt överhuvudtaget.  The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all. Hjælp til - skriv in på dansk: G. K. Chesterton (1874-1936) Välgång