Jared Diamond

Teknik skapar problem lika väl som den löser dem. Ingen har listat ut ett sätt att garantera att tekniken imorgon inte kommer att skapa problem. Teknik innebär helt enkelt ökad makt, och det är därför vi har de globala problem vi står inför idag.  Technology causes problems as well as solves problems. Nobody has figured out a way to ensure that, as of tomorrow, technology won't create problems. Technology simply means increased power, which is why we have the global problems we face today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teknik (=teknologi) skapar problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) som (=såsom) den löser dem. (=dom) Ingen har listat ut ett sätt (=fason) att garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att tekniken imorgon inte (=ej, icke) kommer att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Teknik (=teknologi) innebär helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) ökad makt, (=inflytande, välde, kontroll) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi har de (=dom) globala problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) vi står inför (=före) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Genom personlig tillverkning menar jag att vanliga människor skapar, snarare än att konsumera teknik, skapar teknik för att lösa lokala problem.

By personal fabrication, what I mean is ordinary people creating, rather than consuming technology, creating technology to solve local problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den globala uppvärmningen är inte bara den främsta miljöutmaningen vi står inför idag, utan en av de viktigaste frågorna som hela mänskligheten står inför. Vi måste alla göra vår del för att öka medvetenheten om den globala uppvärmningen och de problem vi som folk står inför när det gäller att främja en hållbar miljömässig framtid för vår planet.  Global warming is not only the No. 1 environmental challenge we face today, but one of the most important issues facing all of humanity. We all have to do our part to raise awareness about global warming and the problems we as a people face in promoting a sustainable environmental future for our planet. Hjælp til - skriv in på dansk: Leonardo DiCaprio (1974-)

Jag är nyfiken på att se vad det specifika förslaget kommer att innehålla. Om det är att justera en speciell teknik, som att behöva ha stavarna längs med sidan av kroppen när man skejtar utan stavtag så är frågan om det skapar fler problem än det löser. (25 mar 2019, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingenting emot peer-to-peer-teknik. För oss är det på vissa sätt en lovande distributionsmetod. Vi har givetvis problem med dess olagliga användning, men i den mån tekniken kan legitimeras är vi helt för det.

We have no aversion to peer-to-peer technology. For us, it is in some respects kind of a promising delivery method. We obviously have issues with its illegal uses, but to the extent that the use of the technology can be legitimized, we're all for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

DS2 är det första företaget som levererar på löftet om PLC och vår demonstration på CES bevisar att vår teknik överför underhållningsinnehåll av hög kvalitet via befintliga hemkablar idag. Många tillverkare av konsumentelektronik i flera delar av världen testar och installerar redan vår teknik eftersom PLC löser många av de problem som drabbar andra hemmänätlösningar, såsom tjänstekvalitet eller bandbreddskrav.

DS2 is the first company to deliver on the promise of PLC, and our demonstration at CES proves that our technology transmits high-quality entertainment content over existing home wiring systems today. Many consumer electronics manufacturers in several parts of the world are already testing and installing our technology because PLC solves many of the problems that plague other home networking solutions, such as quality-of-service or bandwidth requirements.

Hjælp til - skriv in på dansk: