Kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)är(=befinner sig, vara) jag inte(=ej, icke)någon(=en)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)skådespelare,(=aktör)men(=ändock, skada) jag skulle ha(=äga) varit ännu(=fortfarande) sämre i något annat yrke.(=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession)