Det är skrämmande hur lätt det går att delta i ett samtal utan att nämnvärt lyssna på vad de övriga i sällskapet säger. Hjælp til - skriv in på dansk: Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skrämmande (=kuslig, otäck) hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) det går att delta (=deltaga) i ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) utan att nämnvärt lyssna på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) övriga i sällskapet säger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De övriga tre i sällskapet hade tur som klarade sig. (23 mar 2018, efter lavinen i Ljungdalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi analyserar prover, men svaren vi får är om det är alfa, beta, gamma eller övriga. Och i ”övriga” kan det vara många olika, bland annat delta. De som faller in där genomgår en extra kontroll och då tar det lite tid innan vi får svar. (17 jun 2021, när det förklaras hur analysen av virusvarianter fungerar i Örebro län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behöver inte tolkas mer utan lyssna på vad jag säger. (6 dec 2015, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är medvetna om att vi har längre kötider men nu har vi ett annat vårduppdrag där vi vårdkoordinerar patienten med hjälp av att vi nu använder ett och samma journalsystem som övriga hälso- och sjukvården i regionen. Vi hjälper patienten och bokar tider på vårdcentralen så den tiden som ökar i telefon är tid där man som patient slipper bli hänvisad någon annanstans och ringa nya samtal och hamna i andra telefonköer. Vi vill inte att man ska behöva ringa nya samtal utan får all hjälp via 1177 nu. (23 dec 2019, i nyhetsartikeln om kritiken mot långa väntetider på 1177)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kanske lätt att snegla lite mycket så här i början. Men det är bra träning att vänja sig med det här sällskapet. (18 jul 2018, när han beskrev att det var svårt att inte titta på världsstjärnorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: