Vänskap kan räcka ett helt liv, om man bara inte ber att få låna pengar. Hjælp til - skriv in på dansk: Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänskap kan (=har kunskap i) räcka (=skicka) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) ber att få (=lite, ringa, erhålla) låna pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Venskab kan holde et helt liv, bare man ikke beder om at låne penge.  Vänskap kan hålla ett helt liv, bara man inte ber att få låna pengar. Mark Twain (1835-1910) Venskab

Vennskap er noe så fast, hengivent og solid at det kan vare gjennom et helt liv, hvis man lar være å låne penger av hverandre.  Vänskap är något så stadigt, hängivet och solitt att den kan vara genom ett helt liv, om man undviker att låna pengar av varandra. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Penger og økonomi

Bekendtskab: en man kender godt nok til at låne penge af, men ikke godt nok til at man vil låne vedkommende penge -  Bekantskap en man känner väl nog för att låna pengar av men inte väl nog att låna ut pengar till. Ambrose Bierce (1842-1914) Djævelens Ordbog

Stift ikke gjeld, lån ikke ut penger, for ofte tapes både venn og penger.  Låna inte ut pengar och låna inte själv för mycket. Ofta förloras både vännen och pengarna. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Skyld

Jag har tillräckligt med pengar för att det ska räcka livet ut... om jag inte köper något.  I have enough money to last me the rest of my life, unless I buy something. Hjælp til - skriv in på dansk: Jackie Mason (1931-) Penge