Paul Dickson

Försök aldrig lära en gris att sjunga; det slösar din tid och irriterar grisen.  Never try to teach a pig to sing; it wastes your time and it annoys the pig. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Aldrig prøv at lære en gris at synge; det spilder din tid og irriterer grisen. Undervisning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försök (=pröva, test, ansats) aldrig lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) en (=någon) gris (=nasse, galt, svin) att sjunga; det slösar din tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) irriterar grisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Aldrig prøv at lære en gris at synge; det spilder din tid og irriterer grisen.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Aldrig prøv at lære en gris at synge; det spilder din tid og irriterer grisen.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Aldrig prøv at lære en gris at synge; det spilder din tid og irriterer grisen.

---

Liknande ordspråk:

Försök inte lära din mor, försök lära andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grisen grymtar som en gris, vare sig du slår eller tvättar den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du vill lära dig någonting utan och innan, försök då att lära ut det till andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den idealiske äkta mannen är alltid artig mot sin fru. Han flirtar aldrig med andra kvinnor, grälar aldrig, dricker inte, slösar aldrig med något ... finns inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Marlene Dietrich (1901-1992) Ægteskab

Bestem dig for aldrig at være stillestående. Ingen person vil have grund til at beklage sig over at mangle tid, hvem der aldrig spilder nogen tid. Det er vidunderligt, hvor meget der kan gøres, hvis vi altid er i gang.  Bestäm dig för att aldrig vara stillastående. Ingen person kommer att ha anledning att klaga över att sakna tid, den som aldrig slösar någon tid. Det är underbart hur mycket som kan göras, om vi alltid är i rörelse. Thomas Jefferson (1762-1826)