Jag ska(=skall)plugga(=studera)vidare.(=framåt, fortsättningsvis) Det spelar(=lirar) ingen roll(=flygplansrullning, betydelse) att det sabbar min(=uttryck) karriär. Jag är(=befinner sig, vara) hellre smart(=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) än filmstjärna.