Natalie Portman Natalie Portman föddes den 9 juni 1981 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag ska plugga vidare. Det spelar ingen roll att det sabbar min karriär. Jag är hellre smart än filmstjärna.  I'm going to college. I don't care if it ruins my career. I'd rather be smart than a movie star. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) plugga (=studera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) att det sabbar min (=uttryck) karriär. Jag är (=befinner sig, vara) hellre smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) än filmstjärna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle lyver, men det gør ikke noget, fordi ingen lytter.

Alla lever, men det spelar ingen roll, för ingen lyssnar.

Jag har ingen TV, men det spelar ingen roll för jag drar kabel ändå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ålder spelar ingen roll om man inte är en ost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är mina - spelar ingen roll vad.

Everyone is mine - no matter what.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du kan karate spelar det ingen roll om du går i trosor eller ej. Hjælp til - skriv in på dansk: Germaine Greer (1939-) Sport