Muslih-uddin Sadi

En man är okänslig för lyckans behag tills han har smakat på motgång.  A man is insensible to the relish of prosperity till he has tasted adversity Hjælp til - skriv in på dansk: Modgang

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) okänslig (=hjärtlös, kall) för (=ty, förut, stäv) lyckans behag (=vällust, lust) tills han har smakat på (=ettrig, kungen, villig) motgång. (=strul, bakslag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man verkar helt enkelt vara totalt okänslig för vad den här strejken orsakar för kostnader och problem för samhället och människor i övrigt, utan att man avser att fortsätta att driva strejken tills att man får igenom sina krav. (13 jun 2016, natt till måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motgång kan ibland vara hård för en man, men för en man som klarar av välstånd finns det hundra som klarar av motgång. (Motgång kan vara svårt att hantera; men det är bara en på hundra som kan hantera framgång.)  Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity. Hjælp til - skriv in på dansk: Elvis Presley (1935-1977) Modgang

Jag känner att jag har haft ganska mycket motgång under hela året, men samtidigt så finns det ingen anledning att inte kämpa vidare. Jag är på rätt väg och det blir bättre och bättre hela tiden. Motgång gör en starkare. (25 sep 2020, om hennes upplevelser under 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det här är mitt bästa SM-guld, absolut! Vi hade en fantastisk säsong när vi vände 0-2 mot Alvik, men att få göra det här på hemmaplan och att få göra det med de här förutsättningarna med motgång på motgång (med flera tunga skador, reds anm) och ändå stå här i slutet – det är det bästa. (27 apr 2025, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en opassande och okänslig kommentar. (16 mar 2017, efter ett möte i Pyeongchang, Sydkorea inför vinter-OS 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: