Alla människor är ensamma, men en del har så mycket folk omkring sig att de aldrig hinner märka det. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Alle mennesker er ensomme, men nogle har så mange mennesker omkring sig, at de aldrig bemærker det. Ensomhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) ensamma, men (=ändock, skada) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) omkring (=runt) sig att de (=dom) aldrig hinner märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Alle mennesker er ensomme, men nogle har så mange mennesker omkring sig, at de aldrig bemærker det.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Alle mennesker er ensomme, men nogle har så mange mennesker omkring sig, at de aldrig bemærker det.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Alle mennesker er ensomme, men nogle har så mange mennesker omkring sig, at de aldrig bemærker det.

---

Liknande ordspråk:

Alle mennesker er ensomme. En del har bare så mange folk omkring sig, at de aldrig bemærker det.

Alla människor är ensamma. En del har bara så mycket människor omkring sig att de aldrig märker det.

Om du bara lär dig ett enda trick, Scout, kommer du att komma överens mycket bättre med alla sorters människor. Du förstår aldrig riktigt en person förrän du betraktar saker från hans synvinkel ... tills du klättrar in i hans skinn och går omkring i det.

If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view . . . until you climb inside of his skin and walk around in it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Menneskene river mangt og meget i sønder omkring seg for å komme til lykken.  Människor river ner mångt och mycket omkring sig för att komma till lyckan. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Lykke

Hur kan folk vid begravningar ställa sig upp och prisa människor de egentligen aldrig tålt? Kanske i lättnad över att, i bästa fall, aldrig mera behöva råka dem.

Hjælp til - skriv in på dansk: