Greek proverb |
|
Poor in my youth, and in life's later scenes - Rich to no end, I curse my natal hour, Who naught enjoyed while young, denied the means; And naught when old enjoyed, denied the power pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) i min (=uttryck) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) och (=et, samt) i livets senare scener –
Rik till (=åt, mot) ingen ände, (=avslutning, slut) jag förbannar min (=uttryck) födelsestund,
Som inget (=ingenting) åtnjöt när jag var (=varje, varenda, vart) ung, (=grön, juvenil, yngling) nekad möjligheten;
Och inget (=ingenting) när jag är (=befinner sig, vara) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) åtnjöt, nekad kraften.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Greek proverb
Liknande ordspråk:
 De här människorna har levt i fattigdom i så många år. Nu går man från fattig till ännu mer fattig och då finns det inget att skära på. (28 nov 2022, under en intervju om den ekonomiska situationen för personer med funktionsnedsättning i Sverige.) |
| Jag har varit redo i tre år, jag har blivit nekad spel i tre år. (17 nov 2019, efter träningen i Atlanta) |
| Jag är nu 2x olympiskt inkvalad som har blivit 2x nekad uttagning. (4 jul 2024, sociala medier i samband med kritik mot SOK efter OS-uttagningarna.) |
| Det är skrämmande. Det visar att vem som helst kan låna. Hade jag ha gått till banken och bett om ett lån hade jag blivit nekad direkt. (5 dec 2020, i intervjun om snabblån.) |
| En person hade kommit till vallokalen tillsammans med sin personliga assistent och ville inte röja sin valhemlighet inför denna. Personen blev nekad hjälp av röstmottagaren och blev i stället hänvisad till att assistenten skulle hjälpa till. (23 okt 2018, när hon berättar om ett exempel på okunskap hos vallokalsarbetare.) |
