Utan kvinnans sällskap skulle blommorna och månen vara till ingen nytta. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan kvinnans sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) skulle blommorna och (=et, samt) månen vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) ingen nytta. (=användning, användbarhet, gagn)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Løyet for sin mor hadde hun jo alltid. For når skulle hun kunnet være ærlig uten å gjøre moren sorg - til ingen nytte.  Ljugit för sin mor hade hon ju alltid gjort. För när skulle hon kunnat vara ärlig utan att göra sin mor ledsen - till ingen nytta. Hjælp til - skriv in på dansk: Sigrid Undset (1882-1949) Datter

Lad vor styrke være lov og ret, for svaghed viser sig at være til ingen nytte. (Visdommens Bog)

Låt vår styrka vara lag och rätt, för svaghet visar sig vara till ingen nytta.

En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.  En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Egoisme

Ingen kommer att kunna verka utan en grund i de grundläggande vetenskaperna. Språk skulle vara till hjälp, även om engelskan blir alltmer internationell. Och resor. Du måste ha en global inställning.  No one's going to be able to operate without a grounding in the basic sciences. Language would be helpful, although English is becoming increasingly international. And travel. You have to have a global attitude. Hjælp til - skriv in på dansk: Rupert Murdoch (1931-) Rejser

Og det er vel ingen av oss som med hånden på hjertet kan si at vi ønsker mobbeofre i sentrale posisjoner. Vil vi ha stammende nervevrak uten selvbilde som for eksempel statsminister? Svaret skulle være enkelt. Nei, vi vil ikke ha Thorbjørn Jagland tilbake.

Och det är nog ingen av oss som med handen på hjärtat kan säga att vi önskar mobboffer i centrala positioner. Vill vi ha stammande nervvrak utan självbild som till exempel statsminister? Svaret skulle vara enkelt. Nej, vi vill inte ha Thorbjørn Jagland tillbaka.

Hjælp til - skriv in på dansk: