Livet är svårt nog ändå för flickor. Det finns redan nu alldeles för många tidningar som försöker förvandla dem till rasande pyntdjävlar. Vi vill inte ha kvinnor som sätter örhängen på grytorna. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ändå (=likväl) för (=ty, förut, stäv) flickor. Det finns redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tidningar som (=såsom) försöker förvandla (=transformera, ändra, ombilda, omforma) dem (=dom) till (=åt, mot) rasande (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) pyntdjävlar. Vi vill inte (=ej, icke) ha (=äga) kvinnor som (=såsom) sätter örhängen på (=ettrig, kungen, villig) grytorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla kvinnor vill bli förförda, men de stretar ändå emot i hopp om att det inte ska tjäna något till. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcello Mastroianni (1924-1996) Kvinnan

Man kan utgå ifrån att alla kvinnor gärna vill förföras och att de ändå stretar emot i hopp om att det inte tjänar något till. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcello Mastroianni (1924-1996) Kvinnor och Kvinnligt

Jag vill vara alldeles uttömd när jag dör, för ju hårdare jag arbetar, desto mer lever jag. Jag gläder mig åt livet för dess egen skull. Livet är inget "kort ljus" för mig. Det är en slags magnifik fackla som jag har fått tag i för stunden, och jag vill få den att brinna så ljust som möjligt innan jag lämnar vidare den till framtida generationer.  I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work, the more I live. I rejoice in life for its own sake. Life is no “brief candle” to me. It is a sort of splendid torch which I have got hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Jobb

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der findes piger - ikke så mange måske, men man kan finde dem, hvis man leder ordenligt - som når deres råd ignoreres og katastrofen er et faktum, ikke siger: Hvad sagde jeg!

Det finns flickor - kanske inte så många, men man kan finna dem om man letar ordentligt - som när deras råd ignoreras och katastrofen är ett faktum, inte säger: Vad var det jag sa!