Evan Esar

En kvinna som har framtiden för sig undviker en man med ett förflutet. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) har framtiden för (=ty, förut, stäv) sig undviker en (=någon) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) ett förflutet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Låt varje kvinna ha sin nutid så att framtiden inte överraskar henne utan något förflutet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En flicka med en framtid undviker en man med ett förflutet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt det förflutna vara förflutet. Lämna också framtiden i fred. Lev i nuet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kvinna oroar sig för framtiden tills hon får en make, medan en man inte oroar sig för framtiden förrän han får en hustru.  A woman worries about the future until she gets a husband, while a man never worries about the future until he gets a wife. Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Lincoln (1809-1865) Ægteskab

Love makes up for the lack of long memories by a sort of magic. All other affections need a past; love creates a past with envelopes us as if by enchantment.  Kärlek ersätter bristen på långa minnen genom en sorts magi. Alla andra känslor behöver ett förflutet; kärleken skapar ett förflutet som omsluter oss som om det vore trolleri. Benjamin Constant (1767-1830) Kærlighed