Freddy Adu

Det är svårt att hitta speltid på planen... Det är frustrerande ibland när man känner att man har förtjänat en chans att spela och man sitter där på bänken. Det är inte den typ av spelare jag är. Jag är den typ av spelare som vill vara ute på planen. Jag säger inte att jag ska spela 90 minuter i varje match, men jag säger att jag definitivt borde spela mycket mer än jag har fått spela.  It's hard to find minutes on the field, ... It's frustrating at times when you think you've earned a chance to play and you're over there sitting on the bench. That's not the kind of player I am. I'm the kind of player who wants to be out there. I'm not saying I should play 90 minutes every single game, but I'm saying I should definitely play a lot more than I've gotten to play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) speltid på (=ettrig, kungen, villig) planen... Det är (=befinner sig, vara) frustrerande ibland (=emellanåt, stundvis) när man (=idiot, kille, karl) känner att man (=idiot, kille, karl) har förtjänat en (=någon) chans (=möjlighet) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) sitter där på (=ettrig, kungen, villig) bänken. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) spelare (=lirare) jag är. (=befinner sig, vara) Jag är (=befinner sig, vara) den typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) spelare (=lirare) som (=såsom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) planen. Jag säger inte (=ej, icke) att jag ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) 90 minuter i varje (=alla, var) match, (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) jag säger att jag definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) borde (=torde) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än jag har fått spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är frustrerande ibland när du känner att du har förtjänat en chans att spela på planen och du sitter där på bänken. Det är inte den typ av spelare jag är... Jag är den typ av spelare som vill vara ute på planen och behöver bidra varje minut av varje match.

It’s frustrating at times when you think you’ve earned a chance to play on the field and you’re over there sitting on the bench. That’s not the kind of player I am, ... I’m the kind of player who wants to be out there on the field and needs to contribute every minute of every game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är frustrerande ibland när du känner att du har förtjänat en chans att spela och du sitter där på bänken.

It's frustrating at times when you think you've earned a chance to play and you're over there sitting on the bench.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni vill att jag ska spela de unga spelarna och Jackie Butler har varit riktigt bra. Du förlorar all trovärdighet om du tar ut en ung spelare som spelar bra bara för att sätta in någon annan. Jag vill spela de spelare som ger oss en chans att vinna just i den stunden. Min förhoppning är att Eddy Curry kan spela 40 minuter varje match.

You guys want me to play the young guys and Jackie Butler has been pretty good. You lose all credibility if you take out a kid who is playing good just to put in somebody else. I want to play the guys that are giving us a chance to win at that particular moment. My hope is that Eddy Curry can play 40 minutes every game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill vara ute på planen och vara delaktig. Man får en hjälplös känsla när man sitter på bänken. Jag vill inte vara den typen av spelare. Jag tar hellre en spelare i mitt lag som kanske inte har lika mycket talang men vill spela trots mindre skador, än någon som har superstjärnetalang men är svag.

I want to be out there and be involved. You get that helpless feeling when you're sitting on the bench. I don't want to be that guy. I'll take a guy on my team that doesn't have as much talent but wants to play through minor injuries than somebody who has superstar talent but is soft.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Coach Pearl har haft ett enormt inflytande på mig. Vad de kommer att göra är att spela nio spelare, kanske tio. De kommer att pressa över hela planen. De kommer att använda en mängd olika försvar, mestadels fullplanspress. De kommer att tvinga dig att spela snabbare än du vill spela. Vi kommer att spela så varje match och vi kommer att träna så varje dag.

Coach Pearl has had a tremendous influence on me. What they'll do is play nine guys, maybe 10. They will press full court. They'll pick up a variety of defenses, mostly full-court man. They'll make you play faster than what you want to play. We'll play that way every game and we'll play it every day in practice.

Hjælp til - skriv in på dansk: