Skål för våra flickvänner och fruar! Må de aldrig mötas! Hjælp til - skriv in på dansk: Pojkar och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skål (=kärl, bunke) för (=ty, förut, stäv) våra flickvänner och (=et, samt) fruar! Må de (=dom) aldrig mötas!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Here's to our wives and girlfriends...may they never meet!  En skål för våra fruar och flickvänner. Må de aldrig mötas! Groucho Marx (1890-1977) Man

Skål for vores hustruer og kærester: "Måtte de aldrig mødes".  Skål för våra hustrur och älskarinnor: Må de aldrig mötas. Groucho Marx (1890-1977) Mænd

Visar sig att Bernard Kerik har haft tre fruar, två älskarinnor och flertalet flickvänner och varje öre han tjänar går till Viagra. Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

En av farene ved julaften, er at vi av våre koner får gaver som vi slett ikke har råd til.  En av farorna med julen, är att vi av våra fruar får presenter som vi inte har råd med. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Jul

En av de stora nackdelarna med julen är att vi får julklappar av våra fruar som vi inte har råd med. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Julafton