Irish Blessings

Må de som älskar oss, älska oss; och de som inte älskar oss, må Gud vända deras hjärtan; och om Han inte vänder deras hjärtan, må han vända deras anklar så att vi känner dem på deras haltande.  May those who love us, love us; and those who don't love us, may God turn their hearts; and if He doesn't turn their hearts, may he turn their ankles so we'll know them by their limping. Hjælp til - skriv in på dansk: Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Må de (=dom) som (=såsom) älskar oss, älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) oss; och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) älskar oss, må Gud vända (=reversera) deras hjärtan; och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) Han inte (=ej, icke) vänder deras hjärtan, må han vända (=reversera) deras anklar så (=odla, plantera) att vi känner dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) deras haltande. (=linka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Deras underliv slöt utmattade vapenstillestånd. Kriget i deras hjärtan fortsatte med oförminskad styrka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Misund aldrig nogen deres tilsyneladende lykke! Du kender ikke deres hemmelige sorger.

Missunna aldrig någon deras synliga lycka! Du känner inte till deras hemliga sorger.

Kvinnan älskar de starkas svaghet mer än deras styrka och de klokas dumhet mer än deras klokhet. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Gustav Jung (1875-1961) Kvinnor och Kvinnligt

Kärleken är egoismens höjdpunkt. Vi älskar inte våra partner utan deras förmåga att älska oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Gabriel Laub Egoisme

Kjærlighet er egoismens høyeste trinn. Vi elsker ikke våre partnere, men deres evne til å elske oss.  Kärlek är egoismens högsta nivå. Vi älskar inte våra partners, utan deras förmåga att älska oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Gabriel Laub Egoisme