|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) det är (=befinner sig, vara) att förolämpa (=såra, kränka, kränkning) henne.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
 När en man vill bli kvitt en kvinna säger han till henne att han inte är henne värdig. |
| Om en kvinna är gift har hon en man. Om en man är gift är det inte så att han har en kvinna, för om han har det så är det inte henne han är gift med. Henne kallar han sin hustru. |
| Lykken er som en underskøn og attråværdig kvinde. Vil man erobre kvinden, er det ikke nok at synge serenader under hendes vindue, man må stige ind gennem vinduet og bortføre hende. | Lyckan är som en underskön och åtråvärd kvinna. Vill man erövra henne, är det inte nog att sjunga serenader under hennes fönster, man måste gå in genom fönstret och föra bort henne. |
