Ta med dig en isbit från baren och slå sönder den: "Nu när jag brutit isen, vill du diskutera en möjlig käreksrelation med mig?" Hjælp til - skriv in på dansk: Inledningsrepliker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) dig (=dej) en (=någon) isbit från (=av) baren och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) sönder (=sönderbruten, trasig) den: "Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag brutit isen, vill du (=ni) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) en (=någon) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) käreksrelation med (=tillsammans) mig?"

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det första NMR gjorde förra året när de kom hit var att trampa och sparka sönder den här installationen, därför var det extra viktigt att bygga upp den igen. I natt är det någon som trampat och sparkat sönder skor och brutit av skylten och det hände i samband med att flera personer från NMR anhölls så det är ganska uppenbart att det är ett gäng som drivit runt. (7 jul 2018, när hon talade om konstprojektet och händelserna under natten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man brukar säga att isen sjunger, eller råmar. När det fryser på igen får inte den tjocka isen plats, då spricker den och det smäller ordentligt – som ett pistolskott. Tunn is är mer som en glasskiva som går sönder. (22 dec 2021, när hon beskriver isens ljud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots att hon inte har brutit mot stadgarna är hon beredd att diskutera sin framtid i Akademien. Vi vill att Akademien växer upp och slutar med den här cirkusen så att man kan dela ut Nobelpris nästa år. (18 dec 2018, till TT efter offentliggörandet av Svenska Akademiens advokatutredning som slår fast att ledamoten Katarina Frostenson läckt information om Nobelpristagare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har brutit sönder en del väggar och lite på taket. Sen är det rökskador på byggnaden. (22 feb 2023, när branden i försäljningslokalen i Hogstad, Mjölby kommun hade släckts och eftersläckningen påbörjats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden er ikke inde til at drøfte en mulig adskillelse. Det er den slet ikke, mens de svære forhandlinger om brexit - britisk adskillelse fra EU - er på spil. (8 jun 2025, på et konservativt partimøde i Cardiff, hvor hun lover at kæmpe for at holde Storbritannien samlet.)

Tiden är inte inne att diskutera en möjlig separation. Det är den inte alls, medan de svåra förhandlingarna om brexit - brittisk separation från EU - är på spel. (8 jun 2025, på ett konservativt partimöte i Cardiff, där hon lovar att kämpa för att hålla Storbritannien samman.)