Det är med mina minsta felsteg, som med sprickan i en vas. Man kan göra den osynlig, men vid minsta knackning mot vasen röjer klangen, som inte längre är densamma som förr, att sprickan finns där. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) mina minsta felsteg, (=misstag) som (=såsom) med (=tillsammans) sprickan i en (=någon) vas. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den osynlig, men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) minsta knackning (=bulta) mot (=till) vasen röjer klangen, som (=såsom) inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) densamma som (=såsom) förr, (=tidigare, då, förut) att sprickan finns där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag behöver inte en vän som rättar sig efter mina infall och följer min minsta nick; det gör min skugga mycket bättre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Æslet er stædigt og langsomt men ikke af dumhed. Kloge kalder vi de dyr, der følger vort mindste vink og lader sig dressere til hvad som helst. Det er æslet der er klogt.

Åsnan är envis och långsam men inte av dumhet. Kloka kallar vi de djur som följer vår minsta vink och låter sig dresseras att göra vad som helst. Det är åsnan som är klok.

De skønneste perler er i de mindste muslinger.  De vackraste pärlor finns i de minsta musslor. Henry de Montherlant (1895-1972)

Den beste parfymen finnes i de minste flaskene.

Den bästa parfymen finns i de minsta flaskorna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enkelhet är att göra resan genom livet med minsta möjliga packning.  Simplicity is making the journey of this life with just baggage enough. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Dudley Warner (1829-1900) Enkelhet