Edwin A. Robinson Edwin A. Robinson föddes den 22 december 1869 och dog den 6 april 1935 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag säger inte vad Gud är, men ett namn som på något sätt svarar oss när vi är drivna att känna och tänka hur lite vi har att göra med vad vi är.  I don't say what God is, but a name That somehow answers us when we are driven To feel and think how little we have to do With what we are Hjælp til - skriv in på dansk: Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger inte (=ej, icke) vad (=hur sa) Gud är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) ett namn (=benämning) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) svarar oss när vi är (=befinner sig, vara) drivna att känna (=treva, uppleva, beröra) och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) hur (=hurdan) lite (=få) vi har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) vad (=hur sa) vi är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sommetider ligger jeg vågen om natten og spørger "Hvorfor mig?". Så svarer en stemme "Ikke noget personligt, men dit navn dukkede bare op (Charlie Brown)  Ibland ligger jag vaken om natten och frågar mig "varför just jag?" Då svarar en stämma "Det är inte något personligt, ditt namn dök bara upp. Charles M. Schulz (1922-2000) Bekymringer

En enorm mängd människor i Amerika jobbar mycket hårt med något som tråkar dem. Även en rik man tycker sig behöva gå ner till kontoret varje dag. Inte för att han gillar det, utan för att han inte kan tänka sig något annat att göra.  A tremendous number of people in America work very hard at something that bores them. Even a rich man thinks he has to go down to the office everyday. Not because he likes it but because he can't think of anything else to do. Hjælp til - skriv in på dansk: W. H. Auden (1907-1973) Jobb

En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.

En hemmagjord present säger mer än en färdigköpt pryl. Den säger att man använt tid och kraft. Den säger att det är något personligt. Den säger att man får för lite veckopeng.

Min nye lejlighed har dørtelefon. Nogle gange når jeg svarer så siger jeg af gammel vane mit navn i røret. Jeg ved ikke hvad jeg havde forventet folk skulle svare nede på gaden. -Det er Povl. -Nå, undskyld, så har jeg fået forkert dør.  Min nya lägenhet har porttelefon. Ibland när jag svarar så säger jag av gammal vana mitt namn i mottagaren. Jag vet inte vad jag hade förväntat mig att folk skulle svara nere på gatan. -Det är Povl. -Nå, ursäkta, då har jag fått fel dörr. Povl Erik Carstensen

Du har ett sätt med mig. På något sätt fick du mig att tro på allt jag kunde vara. Jag måste säga, du har verkligen ett sätt. Du har ett sätt det verkar. Du gav mig tro att hitta mina drömmar. Du kommer aldrig veta vad det betyder. Kan du inte se, du har ett sätt med mig.

You've got a way with me. Somehow you got me to believe in everything that I could be. I've gotta say, you've really got a way. You've got a way it seems. You gave me faith to find my dreams. You'll never know just what that means. Can't you see, you've got a way with me.

Hjælp til - skriv in på dansk: