Det är svårt att säga vem som bringar störst lycka till gifta par, prästen som viger dem eller domaren som skiljer dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vem som (=såsom) bringar störst lycka (=salighet, glädje) till (=åt, mot) gifta par, (=älskare, två) prästen som (=såsom) viger dem (=dom) eller (=alternativt) domaren som (=såsom) skiljer dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.

Det är svårt att säga vem som ger ett gift par störst lycka, prästen som viger dem eller domaren som skiljer dem.

Det är svårt att säga vilka som ställer till mest elände, fiender med de värsta avsikter eller vänner med de bästa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ægteskabet er af hævd den skæbne, som samfundet tilbyder kvinderne. De fleste er gift eller har været det, eller tænker på at gifte sig eller lider af ikke at være gifte.  Äktenskapet är av tradition ödet som samhället erbjuder kvinnorna. De flesta är gifta eller har varit det, eller tänker på att gifta sig eller lider av att inte vara gifta. Simone de Beauvoir (1908-1986) Ægteskab

Når man vælger at gifte sig, forpligter man sig. Når perspektivet er: Til døden os skiller - så er der tid til at få det til at fungere.

När man väljer att gifta sig, förpliktigar man sig. När perspektivet är: Till döden skiljer oss åt - så finns det tid till att få det till att fungera.

Det är svårt att hitta trevliga ungkarlar. Antingen är de gifta eller också är de skilda eller så är det något annat fel på dem.

Hjælp til - skriv in på dansk: