 |
|
Don McCullin |
|
Vad kunde jag göra? Jag hade ingenting, jag kände mig så skamsen inför den scenen, ... Jag gav hennes man en hög med indiskt mynt.
What could I do? I had nothing, I felt so ashamed in front of that scene, ... I gave her husband a bunch of Indian money.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) kunde jag göra? Jag hade ingenting, (=inget, inget alls) jag kände mig så (=odla, plantera) skamsen inför (=före) den scenen, ... Jag gav hennes man (=idiot, kille, karl) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) med (=tillsammans) indiskt mynt. (=pengar, peng, slant)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Don McCullin
