Ålderdomen är nästan det enda vi får utan att anstränga oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Åldrandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ålderdomen är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) det enda (=bara) vi får utan att anstränga (=spänna) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att han åker därifrån utan ett enda pris är nästan som ett hån. (17 jan 2023, under Idrottsgalan 2023, när Armand Duplantis gick hem tomhänt trots sina prestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alderdommen er det hittil eneste kjente middel til å leve lenge.  Ålderdomen är det hittills enda kända sättet att leva länge. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Alderdommen er det hidtil eneste kendte middel til at leve længe. Charles Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) Alderdom

Forstanden ligger ikke i alderdommen, men i hodet.

Förståndet ligger inte i ålderdomen, utan i huvudet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk tror att nästan inga svenskar begår brott, utan bara utlandsfödda. Så är det ju inte. Fakta sparkar, fakta behövs. Det är det enda jag är ute efter. (15 jan 2017, i nyhetsartikeln om krav på att Brå tar fram statistik över brott och ursprung.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man is like palm-wine: when young, sweet but without strength; in old age, strong but harsh.

Människan är som palmvin: ung så söt men utan styrka; i ålderdomen stark men sträv.