|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag var (=varje, varenda, vart) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) fager (=skön, grann, vacker) var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att någon (=en) otäck (=motbjudande, fruktansvärd, vedervärdig, vidrig, obehaglig, förfärlig, fasansfull, ryslig, ruskig, skrämmande, hemsk, förskräcklig, kuslig, läskig) karl (=snubbe, man) skulle röva (=plundra, stjäla) bort (=undan, dän) mig. Nuförtiden (=numera) kan (=har kunskap i) jag bara (=enda, enbart, endast) önska (=efterlängta) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Många tillbringar hälften av sin tid med att önska sig saker, som de skulle ha haft, om de inte tillbringat denna hälft av sin tid med att bara önska sig dem. |
 Å drømme om den du skulle ønske du var, er å ødsle bort den du er. | att drömma om den du skulle önska att du var, är att ödsla bort den du är |
| Man måste andligen röva bort de rikas barn. Det är kidnappning genom ideologi. |
| Tiden mellan provtagning och besked var som en dimma. Jag var rädd för att de skulle behöva operera bort min livmoder och att jag inte skulle kunna bli förälder. Det var ju en bebis det skulle bli 2023. Inte cancer. (16 nov 2024, intervju med SVT drygt 1,5 år efter hennes första anteckning i dagboken.) |
