Bharitihari

Inget förhäxar själen så mycket som unga kvinnor. De är roten till det onda, det finns ingen annan.  Nothing enchants the soul so much as young women. They alone are the cause of evil, and there is no other. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) förhäxar själen så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) unga kvinnor. De (=dom) är (=befinner sig, vara) roten till (=åt, mot) det onda, det finns ingen annan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der findes mænd, som er lige så meget kvinder som deres mødre, og kvinder, som er lige så meget mænd som deres fædre, for sjælen har intet køn  Det finns män som är lika mycket kvinnor som sina mödrar, och kvinnor som är lika mycket män som sina fäder - ty själen har inget kön. Drottning Kristina (1626-1689) Mænd

Erfaringens skole har høje udgifter, men for tosser findes der ingen anden.  Erfarenhetens skola kostar mycket men för dårar finns det ingen annan. Benjamin Franklin (1706-1790) Livet

Den som försöker inbilla unga människor att det finns någon annan väg till rikedom än slit och sparsamhet är en lymmel och bedragare. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Rigdom

Det finns ingen annan grupp i samhället som bidrar så lite till en sund politisk opinion som affärsmannaskrået.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äldre kvinnor ser ofta yngre ut än unga kvinnor} därför att de har större erfarenhet än de unga i konsten att hålla sig unga. Hjælp til - skriv in på dansk: Marlene Dietrich (1901-1992) Alder